常用日语教材(标日、新编日语)简介

作者:admin 日期:2009-08-22

字体大小: 小中大

①《中日交流标准日本语》
小本的，以我的感觉来看，入门的时候错误太多太多，不堪入目，假名竟然用汉语来标相似的音，这是一本学习的教材吗？有哪一种语言的教材会用汉语来标？英语课本上音标学习的时候标汉语谐音了吗？这会给自学者一个误导，尤其是没有旧版音频的人。其次罗马字的书写也极其的不规范，つ→cu等让人啼笑皆非的罗马字时时出现。虽然入门的时候有补充别的只是，但毕竟是80年代的东西好多是过时的。从语法来看他基本分为这么几部分，课文（分三部分），语法讲解（句型），词汇运用，习题。课文我就不说了，学习者最好不要模仿课文内容。语法讲解（句型）还不错，缺点就是任何一个语法讲解的后面的例句没有汉语翻译，而且日语汉字没有注释假名，这给自学者很大困难，如果语法点难一点例句又看不懂就很麻烦。词汇运用也应该去掉一些看，有些不太用了。不过绝大部分还是可以用的，比如一些惯用语気になる、気に入る、気にする等。总体上来说对于一个21世纪的人去学习一本80年代的书确实有点....而且又是一门语言，实在....
不过如果有新版教材把旧版拿来参考一下也未尝不可。
下载地址：http://www.verycd.com/topics/2761711/

②《新版中日交流标准日本语》
有人会问新版干嘛弄那么一大本，还那么贵，我觉得很可笑。我看教材都怕有什么遗漏觉得教材讲的越全面越好，想不到有些人一些想的是越少越好，实在是不能理解。言归正传，新版相对来说从入门开始比旧版规范很多很多，罗马字采用了标准的黑本式罗马字，发音也与学习者容易发错的几个音做了纠正，不过在清音浊音方面解释比较模糊。

基本上日语的发音现象在新版中都有了体现，录音也比旧版那典型80年代日语有活力很多。新版分为基本课文，语法解释，表达和词语讲解，应用课文。基本课文很简单就是运用

几个简单句型引出语法解释，详细的讲解在语法解释中，例句注有汉语翻译并且所有汉字标有假名，对自学的人帮助很大。基本每课会有课外拓展词汇，每个单元会有一个类别的

词汇，这些词汇都非常新，有很多甚至一般字典中都查不到，对学习者掌握新事物很有帮助。表达与词汇讲解也不错，注意的事项，平时的会话都会有涉及。应用课本难度提高主要看学习者对本课语法掌握是否能看懂文章。与旧版比起来，新版确实要好很多，更有利于自学和拓展，曾经有人说新版单词太多不适合自学，这我觉得很可笑。
下载地址：
新版标准日本语　初级（上）.pdf
http://www.rayfile.com/files/9b22b557-a9cb-11dd-bf22-0019d11a795f/
　　
新版标准日本语　初级（下）.pdf
http://www.rayfile.com/files/b9b10de3-a9ce-11dd-a844-0019d11a795f/

③《大家的日本语》
总的来说是一本生活化的教材，这我承认。唯一的缺点就是讲的太粗糙，缺胳膊少腿，不细致，相比于新标日的讲解，大家的日语的讲解好比在敷衍，要是有老师指导的话还不错，但是要想靠大家的日语了解日语细致的地方恐怕是不可能的。但是目的只学句型的话还是可以的。
下载地址：http://www.hjenglish.com/down/9115/

④《新编日语》
这个应该很熟悉，绝大部分大学日语系的主教材，说他不适合自学是因为语法术语很复杂，采用的是日本学校标准语法，自学的话比较难理解，但对于大学日语系这点要求是基本的，用它来学习对于以后看其他语法书会有很大帮助，因为用以上基本教材看语法书是基本上看不懂的，而学习新编日语的话则可以。语法讲解很细致很全面也很很系统，不愧是日语教学界的权威教材（有98版的和08版的）
新编日语1~4册
下载地址：http://www.rayfile.com/files/1b12b335-3178-11de-a5c8-0019d11a795f/

此外《新编日语教程》本人看过一点点，小错误比比皆是，不是发音错了就是声调错了，要么讲错了。所以没再看就对这么书深恶痛绝了